《上海的女儿》故事梗概

《上海的女儿》不仅仅是名人的人物传记,也不仅仅是一个女演员在两种文化成长中的两难境地,本片讲述了作为一个女儿,寻找她心灵的原点:她的父母,她的文化认同。(父亲京剧大师周信芳,母亲具有1/4中国和苏格兰血统的裘丽琳),整部影片勾勒了她成长的每一阶段都在与父亲对话。出生名门却海外飘零,周采芹Tsai Chin的一生都在寻找“家”和崇高的艺术境界,并为之付出了代价。然而,她独立思想,敢做敢当,“不疯魔不成活”的人生故事,对每个观众都会有所启发。
本片最核心的将采用采芹第一人称的叙事线索:面对镜头娓娓道来, 今天的她,依然健谈,美丽,并带有了艺术家和学者的生动和风范,如同她的小说《上海的女儿》的文笔,富有个性的话语,铺开了她一波三折的人生故事。本片戏剧的张力是她一生中的三个春天。


一.戏箱开启流浪;周采芹出生时,父亲“麒麟童”周信芳,正巡演到天津。“Born in the Trunk”西方人形容的艺人的说法,采芹算是生在了装行头的戏箱里。周采芹没有几个月大,就跟着父母坐过了几乎所有类型的交 通工具,电车、火车、汽车、人力车、轮船等等。出生时的动荡流浪,似乎昭示了她一生的漂泊。
二.初春;16岁的采芹大家闺秀,情窦初开。然而对她来说是离家的时刻!京剧大师父亲周信芳的话“记住你是一个中国人”是被回忆的时候才有了意义,而离别时候,她是活泼的,迫不及待的,满心欢喜地上路了。她要去留洋!


三.第一春;苏丝黄:
“Suzie Wang的世界”!东方娃娃轰动了伦敦,60年代的戏剧节人才辈出,思想前卫,她渴望世界,渴望知识,渴望认同,渴望男人。而同时她认同女权,千里之外,父亲和祖国一样遥远。
四.秋冬;在失去也在收获:
有家难回!来到了美国,一文不明。被从人生舞台的高处砸下,她生存的唯一信念简单到要在一堆垃圾里找到母亲送她的一只手表!人生最低处,她依然从一个餐馆打工的,一步一步,放弃平庸,选择艰苦,40岁当大学生,45岁回家!采芹曾以为再也见不到中国,回到中国感受着我们民族的美丽,她的内心充满了激动。“我的人生已经到了秋天 了,我现在到中国来教书就是要收获春天撒下的种子。”采芹这样说道。


五.第二春;60岁的采芹:
一个女演员的好莱坞梦,她在“喜福会”里等到了属于她的那个角色。
她成了所有闯荡西方主流影视剧,百老汇的亚裔女演员的灵感和教母:Sandra Oh,温明娜,陈冲,莲娜,Julianna…
六.第三春
她在75岁时候出演“红楼梦”中贾母,这是她第一次用母语表演作品,而且是中国的经典著作,这是她和祖国的文化联系!她也用这个作品链接三个大洲,她征服了各个时代的观众,这给她的一生画上了一个完美的圆弧。


为视觉地讲好故事,本片除了间插了她的舞台剧,电影,电视剧和演唱会的片段和她美人照片,对当今活跃在英国,美国和中国著名的导演,演员,学者和闺蜜,好友,家人的采访,将带出故事的立体面,中国美国英国三个不同的历史和环境,以及采芹对其文化领域产生的交流和影响 。
当影片结束的时候,追光灯渐渐暗淡,而舞台灯光亮起,辉煌耀眼,采芹站起身,走在通向舞台的路上……舞台上有她父亲的艺术,高山仰止;有她母亲的温柔,细水长流。