《上海的女儿》导演阐述

与采芹相识20多年,一直希望给她拍一部电影。
她带给我持续的创作动力是:她正直,坚毅,诚实的人格,并存在她五光十色的魅力中,作为女演员,艺术家和名人之后。
这部影片是名人之后的传记电影;是一个亚裔演员在西方主流媒体被认同的经历;是一个女演员在三种文化中成长的艰难和崛起;更是作为一个女儿,寻找她心灵的原点:她的父母和故乡的故事。她的父亲京剧大师周信芳,她的母亲具有上海和1/4苏格兰血统的裘丽琳,她为能成为他们的女儿而骄傲。


这是一个关于命运以及和命运抗争的故事,一个出生在巡演戏箱里的孩子,海外闯荡的生涯,采芹用了一生的时间,去寻找“舞台!寻找“家”!并为之作出了选择,付出了代价。
这部影片结尾的时候,是一段光影交错,人戏不分的舞台写意:85岁的采芹走上京剧的舞台,徘徊在她父母的身边…这部电影代表着采芹的归来,带着跨越三大洲,三种表演艺术,六十年的生活,也带着世界格局的改变,在中,美,英三国的文化融合和交织,《上海的女儿》参与了世界文化历史的全景画卷。